中國(guó)民用航空局國(guó)際合作服務(wù)中心2020年度高校應(yīng)屆畢業(yè)生招聘公告
中國(guó)民用航空局國(guó)際合作服務(wù)中心(http://www.icscc.org.cn)成立于1989年，為中編辦批準(zhǔn)的民航局所屬事業(yè)單位。主要負(fù)責(zé)實(shí)施民航局委托的民航領(lǐng)域?qū)ν夂献髋c交流項(xiàng)目、民航相關(guān)文件資料筆譯、口譯服務(wù)、外航與外事服務(wù)、國(guó)際航空法與民航涉外政策研究等工作。
現(xiàn)根據(jù)中心業(yè)務(wù)發(fā)展需要，面向各高校應(yīng)屆畢業(yè)生公開(kāi)招聘。
一、招聘計(jì)劃
擬招聘翻譯部口譯1人，編輯咨詢部國(guó)際航空法研究人員1人，合作交流部職員1人。
二、招聘基本條件
1.具有中華人民共和國(guó)國(guó)籍;
2.遵紀(jì)守法，品行端正，無(wú)違法犯罪記錄;
3.國(guó)家全日制碩士研究生及以上學(xué)歷;國(guó)(境)外院校歸國(guó)留學(xué)人員應(yīng)具備經(jīng)認(rèn)證的同等學(xué)歷;
4.具備較強(qiáng)的綜合素質(zhì)，專業(yè)功底扎實(shí)，有較好的文字能力和組織協(xié)調(diào)能力，英語(yǔ)運(yùn)用熟練、流利;
5.符合招聘崗位條件，具備履行崗位職責(zé)的身體條件。
三、招聘崗位及相關(guān)要求
(一)翻譯部口譯(1人)
崗位描述：主要工作以民航英漢、漢英口筆譯為主。口譯內(nèi)容包括：民航局外事活動(dòng)口譯，民航業(yè)相關(guān)會(huì)議口譯;筆譯內(nèi)容包括：民航局、國(guó)際民航組織、民航業(yè)界文件等。
任職要求：
1.英語(yǔ)翻譯專業(yè)碩士及以上學(xué)歷，獲得CATTI一級(jí)、二級(jí)口譯證書者優(yōu)先;
2.口齒清晰、發(fā)音標(biāo)準(zhǔn)。語(yǔ)言功底扎實(shí)，能準(zhǔn)確表達(dá)，快速精準(zhǔn)處理翻譯信息，并能靈活應(yīng)變;
3.吃苦耐勞，好學(xué)上進(jìn)，能適應(yīng)超負(fù)荷工作。愛(ài)崗敬業(yè)，有責(zé)任心，具有團(tuán)隊(duì)協(xié)作精神。
(二)編輯咨詢部國(guó)際航空法研究人員(1人)
崗位描述：承擔(dān)行業(yè)內(nèi)外單位委托的國(guó)際航空法、民航涉外政策等研究項(xiàng)目;承擔(dān)研究項(xiàng)目資料的收集、整理、草擬研究報(bào)告等;跟蹤國(guó)際民航相關(guān)領(lǐng)域發(fā)展趨勢(shì)。
任職要求：
1.法學(xué)碩士及以上學(xué)歷，本科、碩士階段均為法學(xué)專業(yè);
2.熟練使用日常辦公軟件。具有較強(qiáng)的人際溝通能力，團(tuán)隊(duì)合作精神，愿意從事法學(xué)相關(guān)專業(yè)研究工作;
3.國(guó)際法專業(yè)或者學(xué)習(xí)階段有從事相關(guān)課題研究經(jīng)歷者優(yōu)先。
(三)合作交流部職員(1人)
崗位職責(zé)：跟蹤研究“一帶一路”及相關(guān)國(guó)家民航發(fā)展政策，做好國(guó)別研究;收集和跟蹤相關(guān)國(guó)際合作項(xiàng)目的最新信息和動(dòng)態(tài);協(xié)助部門負(fù)責(zé)人做好相關(guān)國(guó)際合作交流項(xiàng)目管理，包括項(xiàng)目設(shè)計(jì)，組織實(shí)施，材料準(zhǔn)備，預(yù)算管理及實(shí)施監(jiān)督等。
任職要求：
1.經(jīng)濟(jì)相關(guān)專業(yè)，運(yùn)輸經(jīng)濟(jì)、國(guó)際貿(mào)易專業(yè)優(yōu)先;
2.較強(qiáng)的溝通能力、邏輯分析能力、組織協(xié)調(diào)能力、公文寫作能力;
3.熟練使用各種辦公軟件，具有較強(qiáng)的責(zé)任感和執(zhí)行力。
四、招聘程序
(一)報(bào)名時(shí)間：自公告發(fā)布之日起至2020年5月20日。
(二)報(bào)名方式：采取網(wǎng)上報(bào)名方式，報(bào)名者填寫《民航局國(guó)際合作服務(wù)中心2020年度人才招聘報(bào)名登記表》(以下簡(jiǎn)稱登記表，見(jiàn)附件)，并將登記表和個(gè)人相關(guān)材料通過(guò)電子郵件發(fā)送至xzrsb@icscc.org.cn。郵件主題以“崗位-姓名-專業(yè)”命名。
(三)資格審查：報(bào)名結(jié)束后，根據(jù)報(bào)名者提交的相關(guān)材料進(jìn)行資格審查，通知入選者參加筆試、面試。
(四)體檢和考察：根據(jù)筆試、面試綜合情況，擇優(yōu)確定人選進(jìn)行體檢和考察。未按時(shí)體檢的，視為自動(dòng)放棄;體檢和考察不合格或自動(dòng)放棄的，按綜合排名順序依次遞補(bǔ)。
(五)公示：對(duì)體檢和考察合格的擬聘用人選進(jìn)行公示。公示期7日。
(六)聘用：公示結(jié)果不影響聘用的，辦理聘用手續(xù)。
五、注意事項(xiàng)
應(yīng)聘人員對(duì)其所提交材料的真實(shí)性負(fù)責(zé)，凡弄虛作假者，一經(jīng)查實(shí)，即取消聘用資格。
報(bào)考咨詢電話：58297381
監(jiān)督電話：58297386
來(lái)源:http://www.caac.gov.cn/XXGK/XXGK/TZTG/202004/t20200420_202129.html
